Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Rettungsversuch

[ˈʁɛtʊŋsˌfɛɐ̯zuːx]
По слогам ret|tungs|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Rettungsversuchs
Plural
die Rettungsversuche
§Значения
попытка спасения
Ein gezielter Versuch, eine Person oder ein Objekt aus einer gefährlichen Situation zu befreien.
Целенаправленное действие по спасению жизни или имущества.
нейтральное
  1. Der Rettungsversuch der Feuerwehr war leider erfolglos.
    — Попытка спасения пожарных, к сожалению, была безуспешной.
  2. Ein mutiger Rettungsversuch rettete den Taucher.
    — Смелая попытка спасения спасла ныряльщика.
Синонимы
derBergungsversuch·dieRettungsaktion
попытка спасения (от краха)
Ein Versuch, einen drohenden Verlust oder einen Zusammenbruch abzuwenden.
Попытка предотвратить крах, банкротство или потерю чего-либо.
нейтральное
  1. Die Regierung leitete einen letzten Rettungsversuch für die Bank ein.
    — Правительство предприняло последнюю попытку спасения банка.
  2. Dieser Rettungsversuch der Wirtschaft scheiterte am Widerstand.
    — Эта попытка спасения экономики потерпела неудачу из-за сопротивления.
§Однокоренные
retten
спасать
Rettung
спасение
rettend
спасительный
versuchen
пытаться
Versuch
попытка, эксперимент
§Связанные слова
Hilferuf·Einsatz·Bergung

Сообщить об ошибке