Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Revision

[ʁeviˈzi̯oːn]
По слогам re|vi|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Revision
Plural
die Revisionen
§Значения
révision, modification
Die kritische Überprüfung oder Neufassung eines Textes, Gesetzes oder Dokuments.
La révision critique ou la rédaction nouvelle d’un texte, d’une loi ou d’un document.
нейтральное
  1. Die Revision des Textes dauerte mehrere Wochen.
  2. Eine gründliche Revision der Gesetze ist notwendig.
Синонимы
dieÜberprüfung·dieÜberarbeitung
révision, entretien
Die technische Überholung oder Wartung einer Maschine oder eines Fahrzeugs.
La révision technique ou la maintenance d’une machine ou d’un véhicule.
терминологическое
  1. Der Motor muss zur Revision in die Werkstatt.
  2. Nach der Revision lief die Maschine wieder einwandfrei.
Синонимы
dieInstandsetzung·dieWartung
révision judiciaire, cassation
Die gerichtliche Überprüfung eines Urteils durch ein höheres Gericht.
Le contrôle judiciaire d’un jugement par une juridiction supérieure.
терминологическое
☞ Terme juridique spécialisé.
  1. Die Anwälte bereiten die Revision vor.
  2. Die Revision des Urteils wurde abgelehnt.
§Однокоренные
revidieren
réviser, infirmer
revidierbar
revisable, susceptible de révision
revidiert
révisé, modifié
§Связанные слова
diePrüfung·dieKorrektur·dieKontrolle

Сообщить об ошибке