Rezeption — WBuch

§Значения

resepsiyon, karşılama masası

Der Empfangsbereich in einem Hotel, einem Büro oder einem anderen öffentlichen Gebäude.

Bir otelde, ofiste veya başka bir kamu binasındaki resepsiyon alanı.

нейтральное

Bitte melden Sie sich an der Rezeption.

— Lütfen resepsiyona kaydolun.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

— Resepsiyon 24 saat boyunca açıkdır.

Синонимы

algı, algılama

Die Aufnahme oder das Auffassen von Informationen, Ideen oder Kunstwerken durch eine Person oder eine Gruppe.

Bir kişi veya grup tarafından bilgilerin, fikirlerin veya sanat eserlerinin algılanması veya kavranması.

терминологическое

Die Rezeption des Romans war sehr unterschiedlich.

— Romanın karşılanışı oldukça farklılık gösterdi.
Kritiker untersuchten die literarische Rezeption des Werkes.

— Eleştirmenler, eserin edebi alandaki algısını incelediler.

Синонимы

sinyal alımı

Der Vorgang des Empfangens von Signalen, wie zum Beispiel beim Radio oder Fernsehen.

Radyo veya televizyon gibi cihazlarda sinyallerin alınma süreci.

терминологическое

Die Rezeption des Radiosignals ist hier schlecht.

— Burada radyo sinyalinin alınması kötü.