Rezept — WBuch

§Значения

tarif

Eine detaillierte Anleitung zur Zubereitung eines Gerichts oder eines Getränks.

Bir yemeğin veya içeceğin hazırlanmasına dair ayrıntılı bir kılavuz.

нейтральное

Ich brauche ein gutes Rezept für diesen Kuchen.

— Bu kek için iyi bir tarife ihtiyacım var.
Das Rezept steht in einem alten Kochbuch.

— Tarif, eski bir yemek kitabında yer alıyor.

Синонимы

reçete

Eine ärztliche Verschreibung von Medikamenten.

İlaçlara dair bir doktor reçetesi.

нейтральное

Der Arzt schrieb mir ein Rezept für die Tabletten.

— Doktor bana ilaçlar için bir reçete yazdı.
Haben Sie ein gültiges Rezept für dieses Medikament?

— Bu ilaç için geçerli bir reçeteniz var mı?

Синонимы

reçete, formül

Ein bewährtes Verfahren oder eine Formel zur Lösung eines Problems.

Bir problemin çözümü için denenmiş bir yöntem veya formül.

возвышенное

Es gibt kein einfaches Rezept für dauerhaftes Glück.

— Kalıcı mutluluk için basit bir formül yoktur.
Das ist das bewährte Rezept für unseren Erfolg.

— İşte başarımızın kanıtlanmış sırrı.