Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Ring

[ʁɪŋ]
§ Грамматика
Genitiv
des Rings
Plural
die Ringe
§Значения
pierścionek
Ein kreisförmiges Schmuckstück, das man am Finger trägt.
Okrągły ozdobny przedmiot, który nosi się na palcu.
нейтральное
  1. Sie trägt einen goldenen Ring.
    — Nosi złoty pierścionek.
  2. Der Ring glänzt in der Sonne.
    — Pierścień lśni w słońcu.
Синонимы
derReif
krąg, pierścień
Ein geschlossener Kreis oder eine kreisförmige Anordnung von Objekten.
Zamknięty krąg lub okrągły układ obiektów.
нейтральное
  1. Die Kinder bildeten einen Ring.
    — Dzieci utworzyły krąg.
  2. Ein Ring aus Lichtern umgab die Bühne.
    — Ring świateł otaczał scenę.
Синонимы
dieArena·derKampfplatz
ring, arena
Ein Kampfplatz oder ein abgegrenzter Bereich für Ringkämpfe.
Miejsce walki lub wyznaczony obszar do zapasów.
нейтральное
  1. Die Boxer betraten den Ring.
    — Bokserzy weszli na ring.
  2. Der Kampf im Ring war sehr intensiv.
    — Walka na ringu była bardzo zaciekła.
Синонимы
derKreis·derKreisverkehr
krąg, grupa
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine bestimmte Tätigkeit ausüben.
Grupa ludzi, którzy wspólnie wykonują określoną czynność.
возвышенное
  1. Ein kleiner Ring von Experten diskutiert die neue Strategie.
    — Niewielka grupa ekspertów omawia nową strategię.
  2. Ein kleiner Ring von Wissenschaftlern arbeitet an der Lösung.
    — Niewielka grupa naukowców pracuje nad rozwiązaniem.
§Идиомы
  • jemanden in den Ring werfen
    — Wprowadzić kogoś do walki
  • den Ring schließen
    — Zamknąć krąg
§Однокоренные
ringen
walczyć, zmagać się
gering
mały, niewielki, nieznaczny
§Связанные слова
derKreis·derSchmuck·derUmkreis
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

ring

[ʁɪŋ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ring
Komparativ
ringer
Superlativ
am ringsten
§Значения
niewielkie, minimalne
In geringem Maße vorhanden, wenig oder kaum merklich.
Występuje w niewielkim stopniu, mało lub prawie niedostrzegalnie.
возвышенное
☞ Jest często używane w kontekstach formalnych lub literackich.
  1. Es bestand nur ein ringes Interesse an dem Projekt.
    — Zainteresowanie tym projektem było znikome.
  2. Der Widerstand der Bevölkerung war ring.
    — Opór ludności był ogromny.
Синонимы
gering·minimal·unbedeutend
Антонимы
groß·beträchtlich
niewielki, znikomy
Geringfügig, unbedeutend oder minimal.
Nieznaczące, nieważne lub minimalne.
нейтральное
  1. Die Kosten für die Reparatur sind ring.
    — Koszt naprawy jest niski.
  2. Der Unterschied zwischen den beiden Modellen ist wirklich ring.
    — Różnica między tymi dwoma modelami jest naprawdę niewielka.
§Однокоренные
ringen
walczyć, zmagać się
derRinger
zawodnik, wojownik
§Связанные слова
wenig·spärlich

Сообщить об ошибке