Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Sünde

[ˈzʏndə]
По слогам sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sünde
Plural
die Sünden
§Значения
günah
Eine Handlung oder ein Zustand, der gegen religiöse Gebote oder moralische Gesetze verstößt.
Dini emirlere veya ahlaki kurallara aykırı olan bir eylem veya durum.
нейтральное
  1. In vielen Religionen gilt die Lüge als eine schwere Sünde.
    — Birçok dinde yalan söylemek ağır bir günah olarak kabul edilir.
  2. Er bereute seine Sünde aufrichtig.
    — Günahından içtenlikle pişmanlık duydu.
Синонимы
dasVergehen
günah, kötülük
Ein schwerer moralischer Fehler oder ein Unrecht, das das Gewissen belastet.
Vicdanı rahatsız eden ciddi bir ahlaki hata veya haksızlık.
возвышенное
  1. Das war eine schreckliche Sünde gegen die Menschlichkeit.
    — Bu, insanlığa karşı işlenmiş korkunç bir günahtı.
Синонимы
derLaster
israf, yazık, günah
Etwas, das als sehr schlecht, verschwenderisch oder unpassend empfunden wird.
Çok kötü, israfçı veya uygunsuz olarak değerlendirilen bir şey.
разговорное
  1. Es wäre eine Sünde, dieses gute Essen wegzuwerfen.
    — Bu lezzetli yemeği çöpe atmak günah olurdu.
  2. Der teure Wein war eine wahre Sünde.
    — Bu pahalı şarap gerçekten bir günah sayılırdı.
§Идиомы
§Однокоренные
sündigen
günah işlemek
sündhaft
aşırı, günahkâr, inanılmaz
sündig
günahkâr
§Связанные слова
dieVergebung·dieBeichte·dieGottlosigkeit

Сообщить об ошибке