Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Safe

[seɪ̯f]
§ Грамматика
Genitiv
des Safes
Plural
die Safes
§Значения
coffre-fort, coffre
Ein robuster, verschließbarer Metallbehälter zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen.
Un contenant métallique robuste et fermable permettant de stocker en toute sécurité des objets de valeur.
нейтральное
  1. Er bewahrt seine Goldmünzen im Safe auf.
  2. Der Safe wurde gestern von Dieben geknackt.
  3. Wir müssen den Safe im Keller verstecken.
Синонимы
derTresor·dasSchließfach
espace sûr, zone sûre
Ein Bereich oder ein Zustand, der sicher und geschützt vor Gefahren ist.
Un domaine ou un état qui est sûr et protégé des dangers.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte de la sécurité informatique ou de concepts psychologiques.
  1. Die Software schafft einen Safe für die Daten.
  2. In diesem Gespräch suchen wir einen Safe.
§Однокоренные
sicher
certain, sûr
sichern
sécuriser, protéger
dieSicherheit
sécurité
absichern
sécuriser, protéger
gesichert
assuré, garanti
§Связанные слова
derSchrank·dasDepot·derTresorraum
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

safe

[seɪf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
safe
Komparativ
safer
Superlativ
am safesten
§Значения
sûr, en sécurité
Sicher, ohne Gefahr oder Risiko, geschützt.
Sûr, sans danger ou risque, protégé.
нейтральное
  1. Dieser Ort ist nachts sehr safe.
  2. Ist die Verbindung safe?
Синонимы
sicher·gewiss
Антонимы
unsicher·gefährlich
fiable, sûr, infaillible
Verlässlich, unumstößlich oder garantiert (oft im übertragenen Sinne).
Fiable, inébranlable ou garanti (souvent au sens figuré).
нейтральное
  1. Das ist eine safe Methode für das Projekt.
  2. Seine Antwort war eine safe Wahl.
§Однокоренные
safen
sauvegarder
§Связанные слова
geschützt·unbedenklich

Сообщить об ошибке