Sammlung — WBuch

§Значения

koleksiyon, toplama

Das Zusammenbringen oder Zusammenstellen von Dingen oder Objekten.

Eşyaların veya nesnelerin bir araya getirilmesi veya toplanması.

нейтральное

Seine Sammlung von alten Münzen ist sehr wertvoll.

— Onun eski madeni paralar koleksiyonu çok değerlidir.
Die Sammlungen im Museum sind beeindruckend.

— Müzedeki koleksiyonlar etkileyici.

Синонимы

derleme, toplama

Eine Auswahl von Werken, Texten oder anderen Materialien, die gemeinsam veröffentlicht werden.

Birlikte yayımlanan eserler, metinler veya diğer materyallerden oluşan bir seçki.

нейтральное

Diese Sammlung enthält viele Gedichte von Goethe.

— Bu derlemede Goethe’nin birçok şiiri bulunmaktadır.
Er kaufte eine neue Sammlung von Kurzgeschichten.

— O, yeni bir kısa öykü derlemesi satın aldı.

Синонимы

toplama, bağış toplama

Das gezielte Sammeln von Geldspenden für einen bestimmten Zweck.

Belirli bir amaç için kasıtlı olarak para bağışlarının toplanması.

нейтральное

Die Sammlung von Spenden für die Opfer läuft.

— Mağdurlar için yardım toplama kampanyası devam ediyor.
Wir starteten eine Sammlung für das Kinderheim.

— Çocuk yuvası için bir bağış kampanyası başlattık.