Samuraikrieger

[zaˈmuːraɪ̯ˌkriːɡɐ]

По слогам sa|mu|rai|krieg|er

§ Грамматика

Genitiv

des Samuraikriegers

Plural

die Samuraikrieger

§Значения

samuray savaşçı

Ein Mitglied der japanischen Kriegerkaste, das nach einem strengen Ehrenkodex lebt.

Sıkı bir onur kuralına göre yaşayan Japon savaşçı sınıfının bir üyesi.

нейтральное

Der Samuraikrieger trug zwei Schwerter bei sich.

— Samuray savaşçısı yanında iki kılıç taşıyordu.
Ein treuer Samuraikrieger folgte seinem Herrn bis in den Tod.

— Sadık bir samuray savaşçısı, efendisini ölüme kadar takip etti.

Синонимы

samuray savaşçı

Ein Kämpfer, der die Techniken und die Lebensweise der Samurai verkörpert.

Samurayların tekniklerini ve yaşam tarzını yansıtan bir savaşçı.

возвышенное

Er kämpfte mit der Disziplin eines echten Samuraikriegers.

— Gerçek bir samuray savaşçısının disipliniyle savaştı.
In den Legenden erscheint der Samuraikrieger oft als unbesiegbar.

— Efsanelerde samuray savaşçısı çoğu zaman yenilmez olarak tasvir edilir.

§Однокоренные

§Связанные слова