Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Samt

[zamt]
§ Грамматика
Genitiv
des Samtes
Plural
die Samte
Singularetantum
§Значения
samt
Ein weicher, glänzender Stoff aus Seide oder Kunstfasern mit langem Flor.
İpekten veya sentetik liflerden yapılmış, uzun tüylü, yumuşak ve parlak bir kumaş.
нейтральное
  1. Das Kleid ist aus blauem Samt gefertigt.
    — Elbise mavi kadife kumaştan yapılmıştır.
  2. Sie strich sanft über den weichen Samt.
    — Yumuşak kadifeyi nazikçe okşadı.
Синонимы
dasVelours
samtlılık, yumuşaklık
Eine sehr glatte, weiche oder angenehme Oberfläche oder Beschaffenheit.
Çok pürüzsüz, yumuşak veya hoş bir yüzey ya da dokunuş hissi.
возвышенное
☞ Genellikle dokular veya sesler için mecazi olarak kullanılır.
  1. Ihre Stimme hat einen tiefen Samt.
    — Sesi derin ve kadifemsi bir tona sahip.
  2. Die Nacht legte sich wie Samt über die Stadt.
    — Gece, kadife gibi şehrin üzerine çöktü.
§Идиомы
  • mit Samthandschuhen anfassen
    — Çok nazik davranmak / Eldivenle dokunmak
§Однокоренные
samtig
samtig
§Связанные слова
derStoff·dieSeide·dasTextil
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

samt

[zamt]
§ Грамматика
noteDeSteht immer mit dem Dativ. Drückt eine vollständige Zugehörigkeit aus.
posLabelPräposition · Dativ
prepTypedativ
§Значения
birlikte, beraber
Bezeichnet, dass etwas zusammen mit einer anderen Sache oder Person als Teil eines Ganzen enthalten ist.
Bir şeyin, bir bütünün parçası olarak başka bir şey veya kişiyle birlikte bulunduğunu ifade eder.
нейтральное
  1. Das Paket kam samt dem Inhalt beschädigt an.
    — Paket ve içindekiler hasarlı bir şekilde ulaştı.
  2. Er verlor den Schlüssel samt der ganzen Tasche.
    — Anahtarı ve çantasının tamamını kaybetti.
§Связанные слова
mit·einschließlich

Сообщить об ошибке