Sand

[zant]

§ Грамматика

Genitiv

des Sandes

Plural

die Sande

§Значения

sand

Sehr feinkörniges, mineralisches Material, das oft an Stränden oder in Wüsten vorkommt.

Fine grains of mineral matter found on beaches or in deserts.

нейтральное

Die Kinder spielen im feinen Sand.

— The children are playing in the fine sand.
Der Sand am Strand war sehr heiß.

— The sand on the beach was very hot.

Синонимы

dasSandkorn

sand, sandy mass

Eine feine Schicht oder Masse aus Sand, die eine Oberfläche bedeckt.

A layer or accumulation of sand on a surface.

нейтральное

Der Wind wirbelte den Sand auf.

— The wind swirled up the sand.
Überall lag grauer Sand auf der Straße.

— Grey sand lay everywhere on the street.

Синонимы

Sandboden

obstacle, hindrance

In der übertragenen Bedeutung: Ein Hindernis oder etwas, das einen Prozess verlangsamt.

Something that obstructs or slows down a process.

возвышенное

Das Projekt geriet plötzlich in den Sand.

— The project suddenly ran into the sand (failed).

§Идиомы

jemandem Sand in die Perücke schütten

— to make someone very angry
jemandem Sand ins Getriebe streuen

— to throw a wrench in the works
die Zeit rinnt wie Sand durch die Finger

— time slips through one's fingers

§Сложные слова

Sandkastenspiel

child's play

§Однокоренные

Sandigkeit

sandiness

§Связанные слова

derKies·dieErde·derSchlamm