Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Satzintonation

[ˈzat͡sʔɪntoˌnat͡si̯̯oːn]
По слогам sat|zin|to|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Satzintonation
Plural
die Satzintonationen
§Значения
cümle intonasyonu
Die melodische Gestaltung oder der Tonverlauf eines Satzes beim Sprechen.
Konuşma sırasında bir cümlenin melodik yapısı veya ton akışı.
нейтральное
  1. Die Satzintonation hilft dabei, Fragen von Aussagen zu unterscheiden.
    — Cümle tonlaması, soruları ifadelerden ayırmaya yardımcı olur.
  2. Ein falscher Satzintonation kann die Bedeutung verändern.
    — Yanlış cümle tonlaması anlamı değiştirebilir.
Синонимы
dieSprechmelodie·dieProsodie
intonasyon nüansı
Die sprachliche Nuance, die die emotionale Bedeutung oder die Sprecherabsicht vermittelt.
Konuşmacının duygusal anlamı veya niyetini ileten dilsel nüans.
терминологическое
  1. Durch die Satzintonation wurde seine Ironie deutlich.
    — Cümle tonlaması sayesinde onun ironisi açıkça anlaşıldı.
  2. Die feine Satzintonation drückt seine tiefe Trauer aus.
    — İnce cümle tonlaması onun derin üzüntüsünü ifade ediyor.
§Однокоренные
derSatz
cümle
dieIntonation
intonasyon
intonieren
modüle etmek, ton ayarlamak
intonierend
entonasyon yapan
§Связанные слова
dieBetonung·dieAussprache·derRhythmus

Сообщить об ошибке