Schale — WBuch

§Значения

шкірка, оболонка

Die äußere Hülle oder Schicht eines Objekts, oft bei Früchten oder Nüssen.

Зовнішня оболонка або шар об’єкта, часто у фруктів чи горіхів.

нейтральное

Die Schale der Walnuss ist sehr hart.

— Шкаралупа волоського горіха дуже тверда.
Man muss die Schalen der Zitronen entfernen.

— Потрібно зняти шкірку з лимонів.

Синонимы

миска, тарілка

Ein flaches, meist rundes Gefäß zum Servieren oder Aufbewahren von Speisen.

Плоска, переважно кругла посудина для подавання або зберігання їжі.

нейтральное

Stellen Sie die Schale mit Obst auf den Tisch.

— Поставте миску з фруктами на стіл.
Die Schalen auf dem Tisch waren aus Keramik.

— Обгортки на столі були з кераміки.

Синонимы

шар, оболонка, обгортка

Eine dünne, oft gewölbte Schicht eines Materials, wie etwa bei Lack oder Metall.

Тонкий, часто вигнутий шар матеріалу, як-от у лаку чи металі.

терминологическое

Die äußere Schale des Metalls wurde beschädigt.

— Зовнішня оболонка металу пошкодилася.