Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schande

[ˈʃandə]
По слогам schan|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schande
Plural
die Schanden
Plural 'Schanden' ist eher gehoben oder in festen Wendungen gebräuchlich.
§Значения
utanç, rezillik
Ein Zustand der tiefen sozialen oder moralischen Erniedrigung und Ehrlosigkeit.
Derin bir sosyal veya ahlaki aşağılanma ve onursuzluk hali.
нейтральное
  1. Sein Verhalten brachte seiner Familie große Schande.
    — Onun davranışları ailesine büyük utanç getirdi.
  2. Sie lebten in ständiger Schande.
    — Sürekli bir utanç içinde yaşıyorlardı.
Синонимы
dieSchmach·dieDemütigung
leke, rezalet, skandal
Ein Ereignis oder eine Tat, die Scham oder große öffentliche Missbilligung auslöst.
Utanç veya büyük ölçüde kamuoyunun kınamasına neden olan bir olay veya eylem.
возвышенное
  1. Dieser Skandal ist eine Schande für die gesamte Stadt.
    — Bu skandal, tüm şehir için bir utanç kaynağıdır.
  2. Es ist eine Schande, dass niemand geholfen hat.
    — Hiç kimsenin yardım etmemesi bir utançtır.
§Идиомы
§Однокоренные
schänden
lekelemek, namusunu bozmak
schändlich
utanç verici, rezil
beschämen
utanç vermek, mahcup etmek
beschämt
utanmış, mahcup
dieScham
utanç, mahcubiyet
§Связанные слова
dieVerkommenheit

Сообщить об ошибке