Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Scheinleben

[ˈʃaɪ̯nˌleːbn̩]
По слогам schein|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Scheinlebens
Plural
die Scheinleben
§Значения
sahte hayat, gösteriş hayatı
Ein Leben, das nach außen hin anders wirkt, als es in der Realität ist; ein vorgetäuschtes Dasein.
Dışarıdan bakıldığında gerçekte olduğundan farklı görünen bir yaşam; sahte bir varoluş.
нейтральное
  1. Hinter seinem Scheinleben verbarg er tiefe Schulden.
    — Gösterişli hayatının ardında derin borçlarını gizliyordu.
  2. Sie führten jahrelang ein glückliches Scheinleben.
    — Yıllarca mutlu bir hayat sürer gibi göründüler.
Синонимы
görünüş, dış görünüş, sahte görüntü
Die Fassade oder der äußere Anschein einer Lebensführung, oft zur Täuschung anderer.
Bir yaşam tarzının görünüşü veya dış görünümü; genellikle başkalarını aldatmak amacıyla kullanılır.
возвышенное
  1. Das Scheinleben der Aristokratie zerbrach nach dem Krieg.
    — Savaştan sonra aristokrasinin yapay yaşamı çöktü.
  2. Er wollte nur sein Scheinleben aufrechterhalten.
    — Sadece sahte hayatını sürdürmek istiyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке