Scheingewinn

[ˈʃaɪ̯nɡəˌvɪn]

По слогам schein|ge|winn

§ Грамматика

Genitiv

des Scheingewinns

Plural

die Scheingewinne

§Значения

paper profit, fictitious profit

Ein fiktiver oder rein buchhalterischer Gewinn, der nicht auf realen Cashflows basiert.

A profit that appears on paper or in accounting but does not represent actual cash inflow.

терминологическое

Der hohe Scheingewinn resultierte aus einer bloßen Bewertungsteigerung.

— The high paper profit resulted from a mere increase in valuation.
Wir müssen den Scheingewinn von den tatsächlichen Cashflows trennen.

— We must separate the fictitious profit from the actual cash flows.

Антонимы

Realgewinn

illusory profit, apparent gain

Ein vermeintlicher Gewinn, der sich bei genauerer Betrachtung als nicht real oder trügerisch erweist.

A gain that seems real but is actually deceptive or non-existent.

нейтральное

Sein Erfolg war nur ein Scheingewinn, der bald schwand.

— His success was only an illusory profit that soon faded.
Die Investoren wurden durch den Scheingewinn in die Irre geführt.

— Investors were misled by the apparent gain.

§Идиомы