Scheinleben

[ˈʃaɪ̯nˌleːbn̩]

По слогам schein|le|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Scheinlebens

Plural

die Scheinleben

§Значения

make-believe life, sham life

Ein Leben, das nach außen hin anders wirkt, als es in der Realität ist; ein vorgetäuschtes Dasein.

A life that appears to be one way but is actually different.

нейтральное

Hinter seinem Scheinleben verbarg er tiefe Schulden.

— Behind his sham life he hid deep debts.
Sie führten jahrelang ein glückliches Scheinleben.

— For years they led a happy make-believe life.

Синонимы

veneer, facade, outward appearance

Die Fassade oder der äußere Anschein einer Lebensführung, oft zur Täuschung anderer.

The outward appearance of a life, often used to deceive.

возвышенное

Das Scheinleben der Aristokratie zerbrach nach dem Krieg.

— The veneer of aristocratic life collapsed after the war.
Er wollte nur sein Scheinleben aufrechterhalten.

— He only wanted to maintain the outward appearance of his life.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова