Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

scheinen

[ˈʃaɪ̯nən]

По слогам schei|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

als etwas scheinen N— to seem to be someone

„Er scheint als ein guter Lehrer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scheinen

Präteritum

schien

Partizip II

hat geschienen

§Значения

to shine

Licht ausgeben oder hell leuchten.

To emit light.

нейтральное

Die Sonne scheint heute sehr hell.

— The sun is shining very brightly today.
Der Mond hat die ganze Nacht geschienen.

— The moon shone all night.

Синонимы

wirken·aussehen

to seem, to appear

Den Anschein erwecken, dass etwas so ist (oft mit 'zu' + Infinitiv oder 'als ob').

To give the impression of being something.

нейтральное

Er scheint heute sehr müde zu sein.

— He seems to be very tired today.
Es schien, als ob alles perfekt wäre.

— It seemed as if everything were perfect.

Синонимы

leuchten·strahlen

to appear, to manifest

Einen flüchtigen Eindruck oder eine Erscheinung machen.

To present oneself in a certain way.

возвышенное

Die Wahrheit schien in weite Ferne zu rücken.

— The truth seemed to recede into the distance.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	scheine
du	scheinst
er/sie/es	scheint
wir	scheinen
ihr	scheint
sie/Sie	scheinen

Präteritum претеритум

ich	schien
du	schienst
er/sie/es	schien
wir	schienen
ihr	schient
sie/Sie	schienen

Imperativ императив

—
scheine	(du)
—
scheinen	wir
scheint	(ihr)
scheinen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scheine
du	scheinest
er/sie/es	scheine
wir	scheinen
ihr	scheinet
sie/Sie	scheinen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiene
du	schienest
er/sie/es	schiene
wir	schienen
ihr	schienet
sie/Sie	schienen

Partizip партицип

scheinend	Präsens
geschienen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scheinen

zu scheinen

§Идиомы

jemandem scheint die Sonne auf das Gesicht

— to have one's face in the sun (to be happy)

§Сложные слова

§Однокоренные

searchlight, headlight

§Связанные слова

leuchten·glänzen·leuchten