Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlammmasse

[ˈʃlamˌmasə]
По слогам schlamm|mas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schlammmasse
Plural
die Schlammassen
§Значения
błoto, muł, bagno
Eine große, zähe und unbestimmte Menge von Schlamm oder ähnlichem Material.
Duża, lepka i nieokreślona ilość błota lub podobnego materiału.
нейтральное
  1. Die Autos blieben in der Schlammmasse stecken.
    — Samochody utknęły w błotnistej masie.
  2. Nach dem Regen bildete sich eine tiefe Schlammmasse.
    — Po deszczu powstała głęboka masa błota.
Синонимы
chaos, bałagan, zamęt
Ein Zustand von völligem Chaos, Durcheinander oder unübersichtlichen Verhältnissen.
Stan całkowitego chaosu, zamieszania lub nieuporządkowanych warunków.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do sytuacji politycznych lub społecznych.
  1. Die Verhandlungen versanken in einer politischen Schlammmasse.
    — Rozmowy pogrążyły się w politycznym bałaganie.
  2. Niemand konnte Ordnung in diese Schlammmasse bringen.
    — Nikt nie był w stanie uporządkować tej błotnistej masy.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке