Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlammmasse

[ˈʃlamˌmasə]
По слогам schlamm|mas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schlammmasse
Plural
die Schlammassen
§Значения
çamur, bataklık
Eine große, zähe und unbestimmte Menge von Schlamm oder ähnlichem Material.
Büyük, yapışkan ve belirsiz miktarda çamur veya buna benzer bir madde.
нейтральное
  1. Die Autos blieben in der Schlammmasse stecken.
    — Arabalar çamur yığınında saplanıp kaldı.
  2. Nach dem Regen bildete sich eine tiefe Schlammmasse.
    — Yağmurdan sonra derin bir çamur yığını oluştu.
Синонимы
kaos, karmaşa, kargaşa
Ein Zustand von völligem Chaos, Durcheinander oder unübersichtlichen Verhältnissen.
Tamamen kaos, kargaşa veya anlaşılamaz durumların hâli.
нейтральное
☞ Genellikle politik veya sosyal durumlar için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Verhandlungen versanken in einer politischen Schlammmasse.
    — Görüşmeler, politik bir kaosun içinde kaybolup gitti.
  2. Niemand konnte Ordnung in diese Schlammmasse bringen.
    — Hiç kimse bu çamur yığınına düzen getiremedi.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке