schlampen

[ˈʃlampaːn]

По слогам schlam|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei etwas schlampen D— bir şeyde özensiz davranmak

„Er schlampt bei der Arbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlampen

Präteritum

schlampte

Partizip II

hat geschlampt

§Значения

tembellik etmek, özensiz davranmak

Etwas nachlässig, unordentlich oder ohne Sorgfalt ausführen.

Bir şeyi özensiz, dağınık veya dikkatsizce yapmak.

разговорное

Er hat bei der Hausarbeit total geschlampt.

— Ev işlerinde tamamen beceriksiz davrandı.
Hör auf zu schlampen und mach es ordentlich!

— Dağınıklık yapmayı bırak ve işi düzgün yap!
Die Schüler schlampen oft bei den Hausaufgaben.

— Öğrenciler genellikle ödevlerinde ihmalkâr davranırlar.

Синонимы

pfuschen

dağınık görünmek

Sich unordentlich kleiden oder ein ungepflegtes Äußeres zeigen.

Dağınık şekilde giyinmek veya bakımsız bir görünüm sergilemek.

разговорное

Seit er krank ist, schlampt er nur noch.

— Hasta olduğundan beri sadece ihmalkâr davranıyor.
Sie hat in letzter Zeit ziemlich geschlampt.

— Son zamanlarda oldukça dikkatsiz davranıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlampe
du	schlampst
er/sie/es	schlampt
wir	schlampen
ihr	schlampt
sie/Sie	schlampen

Präteritum претеритум

ich	schlampte
du	schlamptest
er/sie/es	schlampte
wir	schlampten
ihr	schlamptet
sie/Sie	schlampten

Imperativ императив

—
schlampe	(du)
—
schlampen	wir
schlampt	(ihr)
schlampen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlampe
du	schlampest
er/sie/es	schlampe
wir	schlampen
ihr	schlampet
sie/Sie	schlampen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlampte
du	schlamptest
er/sie/es	schlampte
wir	schlampten
ihr	schlamptet
sie/Sie	schlampten

Partizip партицип

schlampend	Präsens
geschlampt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlampen

zu schlampen

§Однокоренные

dieSchlampe

dağınık, pisboğaz

dieSchlamperei

dikkatsizlik, özensizlik

dieSchlampigkeit

dikkatsizlik, özensizlik

§Связанные слова

nachlässig·unordentlich·fuselig