savante, malin
Eine Frau, die sich durch übertriebene oder schlaue Art als besonders klug darstellt, oft auf eine leicht nervige Weise.
Une femme qui, par des manières exagérées ou astucieuses, se présente comme particulièrement intelligente, souvent d’une façon légèrement agaçante.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative ou moqueuse.
-
Sei keine kleine Schlaumeierin und erklär mir alles!
-
Die Schlaumeierin in der Klasse wusste immer alle Antworten.
Синонимы