Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schmugglertour

[ˈʃmʊɡlɐˌtuːɐ̯]
По слогам schmug|gler|tour
§ Грамматика
Genitiv
der Schmugglertour
Plural
die Schmugglertouren
§Значения
kaçakçılık gezisi
Eine Reise oder ein Ausflug, der darauf abzielt, Waren illegal über eine Grenze zu transportieren.
Yasadışı olarak malları bir sınırın ötesine taşımayı amaçlayan bir seyahat veya gezi.
нейтральное
  1. Die Polizei verhinderte eine gefährliche Schmugglertour an der Grenze.
    — Polis, sınırda tehlikeli bir kaçakçılık girişimini engelledi.
  2. Die Schmugglertour endete abrupt im tiefen Wald.
    — Kaçakçılık yolculuğu, derin ormanın içinde aniden sona erdi.
riskli gezi, dolambaçlı yol
Eine metaphorische Bezeichnung für eine riskante oder unkonventionelle Wanderung oder Reise.
Riskli veya alışılmadık bir yürüyüş ya da seyahat için kullanılan mecazi bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle dolambaçlı yollar veya zor patikalar için ironik bir şekilde kullanılır.
  1. Unsere Wanderung war eine richtige Schmugglertour durch das Unterholz.
    — Yürüyüşümüz, çalılıklar arasından geçen tam anlamıyla bir kaçakçılık turuydu.
  2. Mit dieser Schmugglertour durch die Nebenstraßen kommen wir nie an.
    — Bu ara sokaklardan yapılan kaçakçılık rotasıyla asla varamayız.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке