Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schmutzspur

[ˈʃmʊtsˌʃpuːɐ̯]
По слогам schmutz|spur
§ Грамматика
Genitiv
der Schmutzspur
Plural
die Schmutzspuren
§Значения
kir izi
Eine sichtbare Spur oder ein Abdruck, der durch Schmutz oder Verschmutzung hinterlassen wurde.
Kir veya pislik nedeniyle oluşmuş görünür bir iz veya izlek.
нейтральное
  1. Die Schmutzspur auf dem Teppich war sehr deutlich.
    — Halıdaki kir izi oldukça belirgindi.
  2. Er versuchte, die Schmutzspuren der Schuhe zu entfernen.
    — Ayakkabıdaki kir izlerini çıkarmaya çalıştı.
Синонимы
leke, utanç izi
Ein metaphorischer Hinweis auf eine unsaubere oder moralisch fragwürdige Handlung.
Kirli veya ahlaki açıdan şüpheli bir eyleme dair mecazi bir işaret.
возвышенное
☞ Kelime anlamıyla kullanımı, mecazi anlamıyla kullanımından daha nadirdir.
  1. Sein Ruf trug eine dunkle Schmutzspur.
    — Onun ünü karanlık bir leke izi taşıyordu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке