Schnabel — WBuch

§Значения

dziób

Der vordere Teil des Kopfes bei Vögeln, der zum Fressen und zum Bauen dient.

Przednia część głowy u ptaków, służąca do jedzenia i budowania gniazda.

нейтральное

Der Vogel reinigt seinen Schnabel im Wasser.

— Ptak czyści dziób w wodzie.
Ein kräftiger Schnabel hilft dem Pelikan beim Fangen.

— Mocny dziób pomaga pelikanowi w łowieniu.

Синонимы

dziób, wylew, czubek

Ein spitzer, hervorstehender Teil an einem Gegenstand oder einem Gesicht.

Ostry, wystający element na przedmiocie lub twarzy.

нейтральное

Die Kanne hat einen langen, dünnen Schnabel.

— Dzban ma długą i wąską dziobatkę.
Der Schnabel des Flugzeugs ist aerodynamisch geformt.

— Dziób samolotu ma aerodynamiczny kształt.

Синонимы

usta, język, gadanina

Ein umgangssprachlicher Begriff für den Mund oder die Art und Weise zu sprechen.

Potoczne określenie na usta lub sposób mówienia.

разговорное

☞ Często używane w wyrażeniach idiomatycznych.