Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Schublade

[ˈʃuːblādə]
По слогам schub|la|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schublade
Plural
die Schubladen
§Значения
tiroir
Ein ausziehbarer Behälter in einem Möbelstück oder Schrank.
Un compartiment extensible à l’intérieur d’un meuble ou d’un placard.
нейтральное
  1. Die Schublade klemmt und lässt sich nicht öffnen.
  2. Ich habe die Socken in die untere Schublade gelegt.
Синонимы
dasFach
catégorie, case, stéréotype
Eine feststehende Kategorie oder ein Klischee, in das man jemanden einordnet.
Une catégorie fixe ou un stéréotype dans lequel on classe quelqu’un.
разговорное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner des schémas de pensée rigides.
  1. Man sollte Menschen nicht in eine Schublade stecken.
  2. Er lässt sich nicht in diese politische Schublade einordnen.
Синонимы
dieKategorie·dieKlassifizierung
§Идиомы
§Однокоренные
schieben
pousser, bousculer
geschoben
poussé, repoussé
§Связанные слова
dasFach·derAuszug·derKasten

Сообщить об ошибке