Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schultheiß

[ˈʃʊlˌhaɪ̯s]
По слогам schul|theiß
§ Грамматика
Genitiv
des Schultheißen
Plural
die Schultheißen
§Значения
сільський староста
Ein historisches Amt eines Gemeindevorstehers oder Dorfvorstehers in deutschsprachigen Gebieten.
Історична посада керівника громади або старости села в німецькомовних регіонах.
нейтральное
☞ Сьогодні цей термін здебільшого стосується історичних контекстів або застарілих адміністративних структур.
  1. Der Schultheiß leitete die Versammlung der Dorfbewohner.
    — Шультес керував зібранням селян.
  2. Früher war der Schultheiß die wichtigste Person im Dorf.
    — Раніше староста був найважливішою особою в селі.
Синонимы
derBürgermeister
місцевий чиновник, магістрат
Ein Beamter, der in der Vergangenheit die lokale Rechtsprechung oder Verwaltung ausübte.
Чиновник, який у минулому здійснював місцеве правосуддя або адміністрування.
нейтральное
  1. Die Entscheidung des Schultheißen war endgültig.
    — Рішення старости було остаточним.
  2. Er wurde zum Schultheißen der kleinen Gemeinde gewählt.
    — Його обрали старостою маленької громади.
§Однокоренные
dieSchule
школа
schulen
навчати, виховувати
schulisch
шкільний, навчальний
derSchüler
учень
§Связанные слова
derAmtmann·dasDorfoberhaupt

Сообщить об ошибке