Schwäche — WBuch

§Значения

слабкість, вразливість

Ein Zustand oder eine Eigenschaft, bei der Kraft, Energie oder Widerstandskraft fehlen.

Стан або властивість, за якої відсутні сила, енергія чи опірність.

нейтральное

Seine körperliche Schwäche wurde nach der Krankheit offensichtlich.

— Після хвороби його фізична слабкість стала очевидною.
Sie spürte eine plötzliche Schwäche in ihren Beinen.

— Вона відчула раптову слабкість у ногах.

Синонимы

слабке місце, вада, недолік

Ein Mangel an Qualität, Kompetenz oder eine spezifische Schwachstelle in einem System oder Charakter.

Відсутність якості, компетентності або певна слабкість у системі чи характері.

нейтральное

Das ist die größte Schwäche seines Plans.

— Це найбільша слабкість його плану.
Wir müssen unsere Schwächen im Team analysieren.

— Ми повинні проаналізувати наші слабкі сторони в команді.

Синонимы

слабкість, неміч

Eine körperliche oder geistige Gebrechen oder ein Leiden.

Фізичний або розумовий недолік чи захворювання.

возвышенное

Im Alter leiden viele Menschen unter körperlicher Schwäche.

— У похилому віці багато людей страждають від фізичної слабкості.