schwächen — WBuch

§Значения

ослаблювати, послаблювати

Die Kraft, Intensität oder Wirkung von etwas verringern.

Зменшувати силу, інтенсивність або дію чого-небудь.

нейтральное

Der Regen schwächte den Sturm deutlich ab.

— Дощ значно послабив шторм.
Die neue Regelung wird die Wirkung des Gesetzes schwächen.

— Нове регулювання послабить дію закону.

Синонимы

Антонимы

ослабити

Jemanden physisch oder psychisch in seiner Verfassung schwach machen.

Ослабити кого-небудь фізично або психічно.

нейтральное

Die Krankheit hat seinen Körper sehr geschwächt.

— Хвороба сильно ослабила його організм.
Schlafmangel kann die Konzentration schwächen.

— Недосипання може погіршити концентрацію.

підривати, послаблювати (вплив/позицію)

Die Position, den Einfluss oder die Argumentation einer Person oder Gruppe untergraben.

Підривати позицію, вплив або аргументацію особи чи групи.

нейтральное терминологическое

Der Skandal hat die Position des Ministers geschwächt.

— Цей скандал послабив позиції міністра.
Diese neuen Beweise schwächen seine Argumentation.

— Ці нові докази послаблюють його аргументацію.

schwächend	Präsens
geschwächt	Perfekt