Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Schweißtropfen

[ˈʃvaɪ̯stˌtropfn̩]
По слогам schweiß|trop|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißtropfens
Plural
die Schweißtropfen
§Значения
ter damlası
Eine kleine Menge Flüssigkeit, die aus den Poren der Haut austritt.
Cildin gözeneklerinden çıkan az miktarda sıvı.
нейтральное
  1. Ein einzelner Schweißtropfen lief ihm über die Stirn.
    — Alnından tek bir ter damlası süzüldü.
  2. Die Schweißtropfen auf seiner Haut glänzten in der Sonne.
    — Cildindeki ter damlaları güneşte parlıyordu.
Синонимы
ter (emekin simgesi)
Ein metaphorischer Ausdruck für große Anstrengung oder harte Arbeit.
Büyük çaba veya ağır iş için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle deyimlerde kullanılır.
  1. Er investierte jeden Schweißtropfen in dieses Projekt.
    — Bu projeye tüm emeğini harcadı.
  2. Erfolg ist das Ergebnis von Blut und Schweißtropfen.
    — Başarı, kan ve terin bir sonucudur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке