ciężar, waga Das Maß des Gewichts eines Objekts. Miara ciężaru obiektu. нейтральное Die Schwere des Pakets überraschte mich. — Ciężar paczki zaskoczył mnie. Man kann die Schwere des Metalls messen. — Można zmierzyć ciężar metalu. Синонимы dieIntensität·dieErnsthaftigkeit
trudność, złożoność Der Grad der Schwierigkeit oder Komplexität einer Aufgabe oder Situation. Stopień trudności lub złożoności zadania lub sytuacji. нейтральное Die Schwere der Prüfung war groß. — Trudność tego sprawdzianu była ogromna. Wir unterschätzten die Schwere der Aufgabe. — Nie doceniliśmy trudności tego zadania. Синонимы dasGewicht
ciężar, powaga, skala Das Ausmaß an Leid, Schmerz oder emotionaler Belastung. Stopień cierpienia, bólu lub obciążenia emocjonalnego. возвышенное Die Schwere seines Schicksals war spürbar. — Ciężar jego losu był wyczuwalny. Sie litt unter der Schwere der Trauer. — Cierpiała z powodu ciężaru żalu. Синонимы dieSchwierigkeit·dieLast