Seele — WBuch

§Значения

душа

Das immaterielle Wesen eines Menschen, das als Sitz des Bewusstseins und der Gefühle gilt.

Нематеріальна сутність людини, яка вважається місцем перебування свідомості та почуттів.

нейтральное

Man glaubt, dass die Seele nach dem Tod weiterlebt.

— Вважається, що душа після смерті продовжує існувати.
Die Musik berührt seine Seele tief.

— Ця музика глибоко торкається його душі.

Синонимы

душа, сутність

Das innerste Wesen oder der Charakter eines Menschen oder einer Sache.

Найглибша сутність або характер людини чи речі.

возвышенное

Dieses alte Gemälde hat eine ganz eigene Seele.

— Цей старий живопис має свою власну душу.
Die Seele seiner Kunst liegt in der Einfachheit.

— Суть його мистецтва полягає в простоті.

Синонимы

душа вечірки

Ein sehr lebendiger, enthusiastischer oder leidenschaftlicher Mensch.

Дуже життєрадісна, ентузіастична або пристрасна людина.

разговорное