Seil

[zaɪ̯l]

§ Грамматика

Genitiv

des Seils

Plural

die Seile

§Значения

cuerda, cordel

Ein langes, dickes Bündel aus Fasern oder Drähten, das zum Binden, Ziehen oder Sichern verwendet wird.

Un manojo largo y grueso de fibras o alambres que se utiliza para atar, tirar o asegurar.

нейтральное

Er band das Seil fest um den Baum.

— Ató la cuerda firmemente alrededor del árbol.
Das Seil ist zu dünn für diese Last.

— La cuerda es demasiado delgada para soportar esta carga.
Wir brauchen ein langes Seil zum Klettern.

— Necesitamos una cuerda larga para escalar.

Синонимы

cable, cable de acero

Ein Seil als Teil einer technischen Vorrichtung oder eines Mechanismus.

Una cuerda como parte de un dispositivo técnico o de un mecanismo.

терминологическое

Der Aufzug bewegt sich dank eines starken Seils.

— El ascensor se mueve gracias a un cable muy resistente.
Ein gerissenes Seil führte zum Unfall.

— Un cable roto provocó el accidente.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова