Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Selchen

[ˈzɛlçən]
По слогам sel|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Selchens
§Значения
проціджувати, просіювати
Etwas durch ein Sieb oder ein anderes feinmaschiges Netz gießen, um Feststoffe von Flüssigkeiten zu trennen.
Проціджувати щось через сито або іншу дрібноячеисту сітку для відділення твердих речовин від рідин.
нейтральное
  1. Das traditionelle Selchen von Speck hat in den Alpen eine lange Geschichte.
    — Традиційне копчення бекону в Альпах має давню історію.
  2. Das Selchen von Speck hat in den Alpen eine lange Tradition.
    — Приготування шкварок в Альпах має давню традицію.
Синонимы
pökeln·einlegen
§Однокоренные
dasSelchfleisch
копчене м’ясо
selchig
приторний, нудотно-солодкий, липкий
§Связанные слова
räuchern·konservieren·salzen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

selchen

[ˈzɛlçən]
По слогам sel|chen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
selchen
Präteritum
selchte
Partizip II
hat geselcht
§Значения
вирвихрулювати, неспокійно ворушитися
Sich heftig oder unkontrolliert bewegen oder aufbäumen, oft im Zusammenhang mit körperlichen Regungen.
Сильно або неконтрольовано рухатися чи вигибатися, часто у зв’язку з фізичними рухами.
разговорное DE·S
☞ Часто вживається у значенні неспокійних рухів або фізичної боротьби.
  1. Das Kind selcht unruhig in seinem Bett.
    — Дитина неспокійно ворушиться у своєму ліжку.
  2. Er hat die ganze Nacht im Schlaf geselcht.
    — Він усю ніч хропів у сні.
Синонимы
verzehren·verschlingen·aufzehren
поводитися неадекватно
Sich in einer Weise verhalten, die als ungebührlich oder aufgewühlt gilt.
Поводитися так, що це вважається непристойним або збудженим.
разговорное
  1. Warum selchst du so in der Menge?
    — Чому ти так виділяєшся серед натовпу?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich selche
du selchst
er/sie/es selcht
wir selchen
ihr selcht
sie/Sie selchen
Präteritum претеритум
ich selchte
du selchtest
er/sie/es selchte
wir selchten
ihr selchtet
sie/Sie selchten
Imperativ императив
—
selche (du)
—
selchen wir
selcht (ihr)
selchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich selche
du selchest
er/sie/es selche
wir selchen
ihr selchet
sie/Sie selchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich selchte
du selchtest
er/sie/es selchte
wir selchten
ihr selchtet
sie/Sie selchten
Partizip партицип
selchend Präsens
geselcht Perfekt
Infinitiv инфинитив
selchen
zu selchen
§Связанные слова
essen·nähren

Сообщить об ошибке