Senkung — WBuch

§Значения

obniżenie, zmniejszenie

Der Vorgang, bei dem etwas nach unten geht oder niedriger wird, oft im wirtschaftlichen oder technischen Kontext.

Proces, w którym coś schodzi w dół lub staje się niższe, często w kontekście gospodarczym lub technicznym.

нейтральное

Eine Senkung der Zinsen wurde von der Bank angekündigt.

— Bank ogłosił obniżkę stóp procentowych.
Die Senkung der Preise ist für die Kunden sehr wichtig.

— Obniżka cen jest bardzo ważna dla klientów.

Синонимы

zagłębienie, wklęśnięcie, dół

Eine Vertiefung oder ein tiefer liegender Bereich in der Erdoberfläche oder einem Gelände.

Zagłębienie lub obszar położony niżej na powierzchni ziemi lub terenu.

нейтральное

Das Dorf liegt in einer kleinen Senkung zwischen den Bergen.

— Wioska leży w małej kotlinie pomiędzy górami.
Wasser sammelt sich oft in einer solchen Senkung.

— Woda często gromadzi się w takim zagłębieniu.

osiadanie, zapadanie się

Das Absinken des Bodens aufgrund von geologischen Prozessen oder menschlichen Einflüssen.

Opadanie gruntu wskutek procesów geologicznych lub działalności człowieka.

терминологическое

Die ständige Senkung des Bodens gefährdet die Sicherheit der Gebäude.

— Ciągłe obniżanie się gruntu zagraża bezpieczeństwu budynków.
Durch den Bergbau kam es zu einer starken Senkung.

— W wyniku działalności górniczej doszło do znacznego obniżenia terenu.