Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

senken

[ˈzɛŋkn̩]
По слогам sen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas senken A— coś obniżyć
„Die Firma senkt die Preise."
etwas senken auf + Akkusativ A— obniżyć coś do poziomu + biernik
„Sie senkten die Temperatur auf null Grad."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
senken
Präteritum
senkte
Partizip II
hat gesenkt
§Значения
obniżyć, zmniejszyć
Etwas nach unten bewegen oder den Bestand/Wert von etwas verringern.
Przesunąć coś w dół lub zmniejszyć ilość/wartość czegoś.
нейтральное
  1. Die Bank hat die Zinsen wieder gesenkt.
    — Bank ponownie obniżył stopy procentowe.
  2. Wir müssen die Kosten dringend senken.
    — Musimy pilnie obniżyć koszty.
Синонимы
reduzieren·verringern·niederschlagen
pochylać głowę, spuszczać wzrok
Den Kopf oder den Blick nach unten richten.
Skierować głowę lub wzrok w dół.
возвышенное
  1. Er senkte beschämt den Blick.
    — Ponieważ się wstydził, spuścił wzrok.
  2. Sie senkte ehrfürchtig das Haupt.
    — Pokornie spuściła głowę.
Антонимы
erhöhen·steigern
zatapiać, zanurzać
Etwas in eine tiefere Lage bringen oder versenken (z. B. ein Schiff).
Sprowadzić coś do głębszej warstwy lub zanurzyć (np. statek).
нейтральное
☞ Często używane w kontekście nawigacyjnym.
  1. Das Schiff wurde im Sturm gesenkt.
    — Statek został zatopiony podczas burzy.
obniżyć/redukować coś do (określonego poziomu)
Etwas auf einen bestimmten (niedrigeren) Wert reduzieren.
Sprowadzić coś do określonej (niższej) wartości.
  1. Der Hersteller senkt den Preis auf zehn Euro.
    — Producent obniża cenę do dziesięciu euro.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich senke
du senkst
er/sie/es senkt
wir senken
ihr senkt
sie/Sie senken
Präteritum претеритум
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Imperativ императив
—
senke (du)
—
senken wir
senkt (ihr)
senken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich senke
du senkest
er/sie/es senke
wir senken
ihr senket
sie/Sie senken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Partizip партицип
senkend Präsens
gesenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
senken
zu senken
§Идиомы
§Однокоренные
dieSenkung
obniżenie, zmniejszenie
senkbar
regulowany, wysuwany, opuszczalny
§Связанные слова
abnehmen·sinken·verringern

Сообщить об ошибке