Service — WBuch

§Значения

обслуговування, сервіс

Die Dienstleistung oder Betreuung, die ein Kunde in einem Geschäft oder Restaurant erhält.

Послуга або обслуговування, яке клієнт отримує в магазині чи ресторані.

нейтральное

Der Service in diesem Restaurant ist hervorragend.

— Обслуговування в цьому ресторані просто чудове.
Wir bieten einen schnellen Service für unsere Kunden.

— Ми пропонуємо нашим клієнтам швидкий сервіс.

Синонимы

набір, сервіз

Ein Set von Geschirr oder Besteck, das zusammengehörig ist.

Набір посуду або столових приборів, які поєднуються між собою.

нейтральное

Sie kaufte ein neues Service aus Porzellan.

— Вона купила новий порцеляновий сервіз.
Das alte Service war in der Vitrine.

— Старий сервіз стояв у вітрині.

Синонимы

обслуговування, технічне обслуговування

Technische Wartung oder regelmäßige Überprüfung einer Maschine oder eines Fahrzeugs.

Технічне обслуговування або регулярна перевірка машини чи транспортного засобу.

терминологическое

Das Auto muss zum nächsten Service in die Werkstatt.

— Автомобіль потрібно відвезти до найближчої майстерні на техогляд.
Ein regelmäßiger Service verlängert die Lebensdauer der Maschine.

— Регулярне обслуговування подовжує термін служби машини.