Sicherheit — WBuch

§Значения

güvenlik

Der Zustand, in dem keine Gefahr oder Bedrohung besteht.

Hiçbir tehlike veya tehdidin bulunmadığı durum.

нейтральное

Die Sicherheit der Passagiere hat oberste Priorität.

— Yolcuların güvenliği en büyük önceliktir.
Wir müssen die digitale Sicherheit verbessern.

— Dijital güvenliği iyileştirmemiz gerekiyor.

Синонимы

güven, emin olma

Die Gewissheit oder Überzeugung über eine Sache.

Bir şey hakkındaki kesinlik veya inanç.

нейтральное

Er sprach mit großer Sicherheit über das Thema.

— Bu konu hakkında büyük bir özgüvenle konuştu.
Es gibt keine Sicherheit, ob das Projekt gelingt.

— Projenin başarılı olup olmayacağına dair hiçbir güvence yoktur.

Синонимы

teminat, güvence

Ein Pfand oder eine Garantie zur Absicherung einer Forderung.

Bir alacağın güvence altına alınması için verilen teminat veya garanti.

терминологическое

Die Bank verlangt eine zusätzliche Sicherheit.

— Banka ek bir teminat talep ediyor.
Er stellte das Haus als Sicherheit zur Verfügung.

— Evi teminat olarak sundu.