Sklave

[ˈsklaːvə]

По слогам skla|ve

§ Грамматика

Genitiv

des Sklaven

Plural

die Sklaven

§Значения

niewolnik

Eine Person, die rechtlich als Eigentum einer anderen Person gilt und deren Willen ohne Widerrede ausführen muss.

Osoba, która prawnie uważana jest za własność innej osoby i która musi bez sprzeciwu wykonywać jej wolę.

нейтральное

In der Antike war der Sklave oft Eigentum seines Herrn.

— W starożytności niewolnik często był własnością swojego pana.
Die Geschichte der Sklaven ist ein dunkles Kapitel der Menschheit.

— Historia niewolnictwa jest mrocznym rozdziałem w dziejach ludzkości.

Синонимы

niewolnik, nędzarz

Eine Person, die unter extremem Zwang oder sehr harten Bedingungen arbeiten muss.

Osoba, która musi pracować pod ekstremalną presją lub w bardzo trudnych warunkach.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto nie ma wolności w swojej pracy.

Er arbeitet wie ein Sklave für seinen Chef.

— Pracuje jak niewolnik dla swojego szefa.
In der Geschichte wurden viele Menschen als Sklaven gehalten.

— W historii wielu ludzi było trzymanych w niewoli.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова