Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Sklavenkarawane

[sklˈaːvənkaˌʁavaːnə]
По слогам sklaven|ka|ra|wa|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Sklavenkarawane
Plural
die Sklavenkarawanen
§Значения
karawana niewolników
Eine Gruppe von Sklaven, die gemeinsam über eine lange Strecke transportiert werden.
Grupa niewolników, którzy razem są transportowani na długim odcinku drogi.
нейтральное
  1. Die Sklavenkarawane durchquerte die trockene Wüste.
    — Karawana niewolników przemierzała suchą pustynię.
  2. Historische Berichte beschreiben die grausamen Wege der Sklavenkarawanen.
    — Historyczne relacje opisują okrutne metody stosowane przez karawany niewolników.
masowy ruch, tłum ludzi
Eine große, unaufhaltsame Gruppe von Menschen oder Dingen, die sich gemeinsam bewegt.
Wielka, niepowstrzymana grupa ludzi lub rzeczy, które poruszają się razem.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ruchów masowych.
  1. Eine Sklavenkarawane von Flüchtlingen bewegte sich Richtung Grenze.
    — Karawana uchodźców, niczym grupa niewolników, zmierzała w kierunku granicy.
  2. Die Sklavenkarawane der Touristen zog durch die Stadt.
    — Karawana turystów-wędrowców przemaszerowała przez miasto.
§Идиомы
§Однокоренные
derSklave
niewolnik
sklavisch
niewolniczy, poddańczy
dieKarawane
karawana
versklaven
zniewalać
dieSklaverei
niewolnictwo
§Связанные слова
dasFuhrwerk·derZug

Сообщить об ошибке