Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Sommer

[ˈzɔmɐ]
По слогам som|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Sommers
Plural
die Sommer
§Значения
літо
Eine der vier Jahreszeiten, die zwischen Frühling und Herbst liegt und durch warme Temperaturen gekennzeichnet ist.
Одна з чотирьох пор року, яка йде між весною та осінню і характеризується теплою температурою.
нейтральное
  1. Der Sommer war dieses Jahr besonders heiß.
    — Цього року літо було особливо спекотним.
  2. Im Sommer blühen die meisten Blumen.
    — Влітку цвітуть більшість квітів.
Синонимы
dieSommerzeit
літній період
Eine Zeitspanne oder ein Zeitraum, der durch sommerliche Bedingungen oder Aktivitäten geprägt ist.
Період або часовий відрізок, який характеризується літніми умовами чи діяльністю.
нейтральное
  1. Wir verbringen den ganzen Sommer am Meer.
    — Ми проводимо все літо на морі.
  2. Die Kinder freuen sich auf den nächsten Sommer.
    — Діти з нетерпінням чекають наступного літа.
§Идиомы
  • einen Sommer lang
    — Ціле літо
  • den Sommer vergessen machen
    — Змусити когось забути про літо
§Однокоренные
sommerlich
літній
sommerwarm
літньо-теплий
derSommeranfang
початок літа
§Связанные слова
derFrühling·derHerbst·dieJahreszeit
Частица Частотностьtop-1000CEFR C2

sommer

[ˈzɔmɐ]
По слогам som|mer
§ Грамматика
noteDeSehr seltene, stark regionale Modalpartikel (Dialekt).
posLabelModalpartikel
stressableнет
particleTypemodal
§Значения
просто, лише (діалектне)
Wird in bestimmten Dialekten verwendet, um eine Aussage zu unterstreichen oder eine gewisse Selbstverständlichkeit auszudrücken (ähnlich wie 'halt' oder 'eben').
Вживається в деяких діалектах для підкреслення твердження або для вираження певної самоочевидності (подібно до слів «просто» чи «власне»).
разговорное DE·W
  1. Dat is sommer so.
    — Так воно завжди і є.
  2. Ich muss sommer gehen.
    — Я мушу поїхати влітку.
§Связанные слова
halt·eben

Сообщить об ошибке