Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sommertrieb

[ˈzɔmɐˌtriːp]
По слогам som|mer|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Sommertriebs
Plural
die Sommertriebe
§Значения
літній пагін, літній ріст
Ein neuer Austrieb oder ein neuer Wachstumsschub einer Pflanze während der Sommermonate.
Нове пагоноутворення або новий сплеск росту рослини протягом літніх місяців.
нейтральное
  1. Der Sommertrieb der Rose ist sehr kräftig.
    — Літній приріст троянди дуже інтенсивний.
  2. Wir müssen den neuen Sommertrieb vorsichtig beschneiden.
    — Ми повинні обережно обрізати новий літній пагін.
літній сплеск
Ein metaphorischer Begriff für eine plötzliche, kraftvolle Steigerung von Aktivität oder Energie.
Метафоричний термін, що позначає раптове, потужне посилення активності або енергії.
возвышенное
  1. Die Wirtschaft erlebte einen unerwarteten Sommertrieb.
    — Економіка продемонструвала неочікуване літнє пожвавлення.
  2. Ein plötzlicher Sommertrieb der Kreativität überkam sie.
    — Її охопив раптовий літній спалах творчості.
§Однокоренные
derSommer
літо
treiben
займатися, тренуватися
derTrieb
рушійна сила, імпульс
sommerlich
літній
antreiben
приводити в рух, тягнути
§Связанные слова
dasWachstum·derAustrieb

Сообщить об ошибке