Sommertrieb

[ˈzɔmɐˌtriːp]

По слогам som|mer|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Sommertriebs

Plural

die Sommertriebe

§Значения

yaz sürgünü

Ein neuer Austrieb oder ein neuer Wachstumsschub einer Pflanze während der Sommermonate.

Yaz aylarında bitkinin yeni sürgün vermesi veya yeni bir büyüme atağı.

нейтральное

Der Sommertrieb der Rose ist sehr kräftig.

— Gülün yaz sürgünü oldukça güçlüdür.
Wir müssen den neuen Sommertrieb vorsichtig beschneiden.

— Yeni yaz sürgününü dikkatlice budamamız gerekiyor.

yaz patlaması

Ein metaphorischer Begriff für eine plötzliche, kraftvolle Steigerung von Aktivität oder Energie.

Etkinlik veya enerjide ani ve güçlü bir artışı ifade eden mecazi bir terim.

возвышенное

Die Wirtschaft erlebte einen unerwarteten Sommertrieb.

— Ekonomi, beklenmedik bir yaz canlanması yaşadı.
Ein plötzlicher Sommertrieb der Kreativität überkam sie.

— Aniden bir yaz yaratıcılığı dalgası onu sardı.

§Однокоренные

§Связанные слова