Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Spannung

[ˈʃpanʊŋ]
По слогам spann|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Spannung
Plural
die Spannungen
§Значения
напруга, напруженість
Ein Zustand der Anspannung oder Erwartung, der psychische oder emotionale Reaktionen hervorruft.
Стан напруги або очікування, який спричиняє психічні чи емоційні реакції.
нейтральное
  1. Der Film war voller Spannung.
    — Фільм був сповнений напругою.
  2. Man konnte die Spannung im Raum spüren.
    — У кімнаті відчувалася напруга.
Синонимы
dieNervosität
напруга
Die physikalische Kraft, die auf ein elastisches Objekt wirkt, oder die elektrische Differenz zwischen zwei Punkten.
Фізична сила, яка діє на пружний об’єкт, або різниця потенціалів між двома точками.
терминологическое
  1. Die elektrische Spannung beträgt zweihundert Volt.
    — Електрична напруга становить двісті вольт.
  2. Die Spannung des Seils war zu hoch.
    — Натяг мотузки був занадто великим.
Синонимы
dieDramatik·dieFaszination
напруга, конфлікт
Ein Konflikt oder ein Gegensatz zwischen zwei gegensätzlichen Kräften oder Meinungen.
Конфлікт або протистояння між двома протилежними силами чи думками.
нейтральное
  1. Zwischen den Parteien herrscht große Spannung.
    — Між сторонами панує велика напруга.
  2. Die Spannung zwischen Tradition und Moderne ist spürbar.
    — Напруга між традиціями та сучасністю відчутна.
§Идиомы
§Однокоренные
spannen
натягати, натягувати
gespannt
цікаво, нетерпляче, з нетерпінням
spannend
захоплюючий, захватний, захопливий
entspannen
розслабитися
§Связанные слова
derDruck·derStress·derKonflikt

Сообщить об ошибке