Sperrung — WBuch

§Значения

closure, blockage

Die vorübergehende Schließung oder Behinderung eines Weges, einer Straße oder eines Verkehrsweges.

The temporary closure of a road, path, or route.

нейтральное

Wegen der Bauarbeiten gibt es eine Sperrung der Autobahn.

— Due to construction work, there is a closure of the highway.
Die Sperrung der Brücke dauert bis morgen.

— The closure of the bridge will last until tomorrow.

Синонимы

shutdown, closing down

Die Schließung oder Stilllegung eines Betriebs oder einer Einrichtung.

The closing or shutdown of a business or facility.

Die Sperrung des alten Werks kostete viele Arbeitsplätze.

— The shutdown of the old plant cost many jobs.
Die Behörde ordnete die Sperrung der Fabrik an.

— The authority ordered the closing of the factory.

obstruction, barring

Die Maßnahme, etwas physisch oder rechtlich zu versperren oder zu sperren.

The act or process of barring or obstructing something.

нейтральное

Die Sperrung des Geländes ist für Unbefugte streng untersagt.

— The barring of the area is strictly prohibited for unauthorized persons.