Sperrung — WBuch

§Значения

closure, blockage

Die vorübergehende Schließung oder Behinderung eines Weges, einer Straße oder eines Verkehrsweges.

The temporary closure of a road, path, or route.

нейтральное

Wegen der Bauarbeiten gibt es eine Sperrung der Autobahn.

— Due to construction work, there is a closure of the highway.
Die Sperrung der Brücke dauert bis morgen.

— The closure of the bridge will last until tomorrow.

Синонимы

blocking, lockout

Die technische oder softwareseitige Blockierung eines Zugangs, eines Kontos oder eines Bereichs.

Technical blocking of access or an account.

нейтральное

Die Sperrung Ihres Kontos erfolgte wegen verdächtiger Aktivitäten.

— The blocking of your account occurred due to suspicious activity.
Nach der Sperrung des Benutzers konnte er sich nicht einloggen.

— After the blocking of the user, he could not log in.

Синонимы

obstruction, barring

Die Maßnahme, etwas physisch oder rechtlich zu versperren oder zu sperren.

The act or process of barring or obstructing something.

нейтральное

Die Sperrung des Geländes ist für Unbefugte streng untersagt.

— The barring of the area is strictly prohibited for unauthorized persons.