Spielzeit — WBuch

§Значения

час вистави, тривалість вистави

Die Dauer oder der Zeitraum, in dem ein Spiel oder eine Aufführung stattfindet.

Тривалість або проміжок часу, протягом якого відбувається гра чи вистава.

нейтральное

Die Spielzeit des Theaterstücks beträgt zwei Stunden.

— Тривалість вистави становить дві години.
Wir müssen die Spielzeit genau planen.

— Ми повинні точно спланувати час проведення гри.

Синонимы

час гри, ігровий час

Die Zeitspanne, in der ein Spieler in einem Sportspiel aktiv auf dem Spielfeld steht.

Проміжок часу, протягом якого гравець у спортивній грі активно перебуває на полі.

нейтральное

Der Ersatzspieler erhielt eine kurze Spielzeit.

— Запасний гравець провів на полі недовгий час.
Seine Spielzeiten sind in dieser Saison sehr gering.

— Цього сезону тривалість його ігор дуже мала.

час виконання, час роботи

Die Zeit, die ein Videospiel oder eine Software zur Ausführung benötigt.

Час, необхідний відеогрі або програмному забезпеченню для виконання.

терминологическое

Die Spielzeit des neuen Titels ist enorm.

— Тривалість ігрового процесу в новій грі вражаюча.
Wie hoch ist die durchschnittliche Spielzeit der Nutzer?

— Яка середня тривалість ігор користувачів?