Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Spielsoldat

[ˈʃpiːlzoˌdaːt]
По слогам spiel|sol|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Spielsoldaten
Plural
die Spielsoldaten
§Значения
oyuncak asker
Eine kleine Spielfigur, die einen Soldaten darstellt.
Bir askeri temsil eden küçük bir oyun figürü.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einem kleinen Spielsoldaten.
    — Çocuk, küçük bir asker oyuncağıyla oynuyor.
  2. Die Spielsoldaten waren aus buntem Kunststoff.
    — Oyun askerleri renkli plastikten yapılmıştı.
kukla, piyon
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die blind den Befehlen anderer folgt.
Başkalarının emirlerini körü körüne yerine getiren kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle kendi fikri olmayan biri için mecazi olarak kullanılır.
  1. Er ist nur ein Spielsoldat seiner politischen Partei.
    — O, sadece siyasi partisinin bir oyuncak askeridir.
  2. Man darf ihn nicht wie einen Spielsoldaten behandeln.
    — Ona bir oyuncak asker gibi davranılmamalıdır.
Синонимы
dieMarionette·dieHandpuppe
§Идиомы
§Однокоренные
spielen
oynamak
dasSpiel
oyun, oylama
derSoldat
asker
spielerisch
eğlenceli, neşeli
§Связанные слова
dasSpielzeug·dieMiniatur·dieFigur

Сообщить об ошибке