Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Genitiv
des Spitz
Plural
die Spitze
In der Regel als unzählbares Substantiv (Maßeinheit/Begriff) verwendet
§Значения
sivrileştirmek, inceltmek
Eine Hunderasse mit spitzen Ohren und buschigem Schwanz.
Sivri kulaklı ve kabarık kuyruklu bir köpek ırkı.
нейтральное
  1. Der weiße Spitz bellte den Briefträger an.
    — Beyaz spitz, postacıya havladı.
  2. Sie geht jeden Nachmittag mit ihrem Spitz spazieren.
    — Her öğleden sonra köpeğiyle birlikte yürüyüşe çıkar.
Синонимы
derGipfel·derScheitelpunkt
kalem bilemek
Einen Stift oder ein Werkzeug durch Reiben an einer Oberfläche schärfen.
Bir kalemi veya aleti, bir yüzeye sürtmek suretiyle bilemek.
нейтральное
  1. Ein kleiner Spitz bewachte das Grundstück.
    — Küçük bir köpek, araziyi koruyordu.
Синонимы
derSpitzenreiter
alay etmek, takılmak
In der Umgangssprache: jemanden provozieren oder necken.
Günlük dilde: birini kışkırtmak veya takılmak.
разговорное
☞ Genellikle ‘birini kızdırmak’ veya benzer ifadelerde kullanılır.
  1. Der Spitz des Redners saß und brachte das Publikum zum Lachen.
    — Konuşmacının esprileri o kadar komikti ki izleyicileri güldürdü.
§Идиомы
  • an der Spitze der Entwicklung stehen
    — Gelişmenin öncüsü olmak
  • die Spitze des Eisbergs
    — Buzdağının görünen kısmı
§Однокоренные
spitzen
sivrileştirmek, sivri yapmak
spitzig
alaycı, keskin, iğneleyici
§Связанные слова
derEndpunkt·dasMaximum
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR A2

spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
spitz
Komparativ
spitzer
Superlativ
am spitzesten
§Значения
sivri, keskin
An der Spitze endend, scharf zulaufend oder zugespitzt.
Ucu sivri şekilde sonlanan, keskin bir biçimde incelenen veya sivrileşen.
нейтральное
  1. Das ist ein spitzer Gegenstand.
    — Bu, sivri uçlu bir nesne.
  2. Die Blätter der Pflanze sind sehr spitz.
    — Bitkinin yaprakları çok sivridir.
Синонимы
scharf·zugespitzt
Антонимы
stumpf·flach
önde gelen, en üstte
In einem Bereich oder einer Rangliste an der obersten Stelle stehend.
Bir alanda veya sıralamada en üst konumda bulunan.
нейтральное
  1. Unsere Mannschaft ist in der Tabelle sehr spitz.
    — Takımımız sıralamada çok üst sıralarda yer alıyor.
  2. Er ist der spitzeste Läufer des Jahres.
    — O, yılın en hızlı koşucusudur.
Синонимы
bissig
Антонимы
diplomatisch
keskin, sivri, acı sözlü
Sehr scharfzüngig, provokant oder beleidigend in der Ausdrucksweise.
İfade tarzı son derece keskin dilli, provokatif veya hakaret içericidir.
возвышенное
  1. Sie machte eine spitze Bemerkung über ihn.
    — Onun hakkında alaycı bir yorum yaptı.
  2. Sein Humor ist oft sehr spitz.
    — Onun mizah anlayışı genellikle çok keskindir.
§Идиомы
  • jemandem in die Spitze gehen
    — Birinin sinirine dokunmak
§Однокоренные
dieSpitze
uç, nokta
spitzen
sivrileştirmek, sivri yapmak
§Связанные слова
eckig·scharfkantig

Сообщить об ошибке