Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stammesbruder

[ˈʃtaməsˌbruːdɐ]
По слогам stam|mes|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Stammesbruders
Plural
die Stammesbrüder
§Значения
член племені
Ein Mann, der derselben Stammesgemeinschaft oder ethnischen Gruppe angehört wie man selbst.
Чоловік, який належить до того ж племінного співтовариства або етнічної групи, що і сама особа.
нейтральное
  1. Er betrachtete den Fremden als seinen Stammesbruder.
    — Він вважав незнайомця своїм співплемінником.
  2. Die Stammesbrüder teilten die Beute nach dem Kampf.
    — Після бою племінні брати поділили здобич.
Синонимы
бойовий товариш, близька душа
Eine Person, die einem sehr nahesteht und als loyaler Gefährte oder Verbündeter betrachtet wird.
Людина, яка є нам дуже близькою та вважається вірним супутником або союзником.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення близьких друзів.
  1. In der Not erwies er sich als wahrer Stammesbruder.
    — У скрутну хвилину він виявився справжнім побратимом.
  2. Wir sind seit der Kindheit Stammesbrüder.
    — Ми з дитинства є побратимами.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке