Stammbruch

[ˈʃtamˌbʁʊx]

По слогам stamm|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Stammbruchs

Plural

die Stammbrüche

§Значения

розлом стовбура, пошкодження стовбура

Ein Riss oder ein Bruch im Hauptstamm eines Baumes, oft verursacht durch Wind oder Frost.

Тріщина або розлом у головному стовбурі дерева, часто спричинений вітром або морозом.

нейтральное терминологическое

Der Sturm verursachte einen schweren Stammbruch an der alten Eiche.

— Шторм спричинив сильне пошкодження стовбура у старому дубі.
Durch den Frost kam es am Baum zu einem Stammbruch.

— Через мороз у дерева стався злам стовбура.

Синонимы

раптовий занепад, стрімке падіння

Ein plötzlicher, massiver Rückgang oder Zusammenbruch einer Basis oder einer Gruppe.

Раптове, масивне зменшення або занепад основи чи групи.

возвышенное терминологическое

☞ Вживається метафорично для позначення втрати субстанції або запасів.